Tallinn From UK: A Pedra, a Prisão e a Pedreira Inundada

• Escolha principal Pedreira e Falésias de Rummu desde 144 dólares Dimensão do grupoGrupo pequeno, até 7 pessoas^[4]GuiaInglês^[4]Duração6 horas^[4]Avaliação4,76 de 133 avaliações^[4]CancelamentoCancelamento gratuito até 24 horas antes^[4] Ver disponibilidade
• Paldiski e Pedreira de Rummu desde 127 dólares Dimensão do grupoGrupo pequeno, até 8 pessoas^[7]GuiaInglês^[7]Duração7 horas^[7]Avaliação4,15 de 6 avaliações^[7]CancelamentoCancelamento gratuito até 24 horas antes^[7] Ver este passeio
• Costa de Pakri e Cascata de Keila desde 167 dólares Dimensão do grupoGrupo privado^[8]GuiaInglês, estónio^[8]Duração5 horas^[8]Avaliação4,69 de 8 avaliações^[8]CancelamentoCancelamento gratuito até 24 horas antes^[8] Ver este passeio

Porque é que o calcário de Vasalemma se tornou mármore

A pedra de construção da Estónia é o calcário: uma rocha sedimentar depositada em mares pouco profundos, feita de conchas e esqueletos de pequenos seres marinhos, e dividida ao metro em blocos, degraus e pedras de parede. Em torno de Vasalemma, a oeste da capital, uma variedade é mais densa e mais fina do que as restantes. É um calcário detrítico com uma estrutura e textura semelhantes às do mármore, e é fácil de trabalhar.^[1]

O nome mármore de Vasalemma é uma alcunha local e não uma designação geológica.^[1] O verdadeiro mármore é calcário que o calor e a pressão cozeram até os seus cristais se entrelaçarem. A pedra de Vasalemma nunca passou por isso. É simplesmente tão uniforme e fina que, depois de serrada e polida, aceita um polimento e parece mármore numa escada, num peitoril ou numa lápide. Uma é uma rocha metamórfica; a outra é um calcário muito bom que aprendeu a vestir-se como tal.

Para quem visita, o mais útil é saber que a pedra cinzenta polida nas portas, soleiras e fachadas de lojas de Tallinn é local. Assim que repara no seu aspeto, cinzento liso com ténues faixas mais escuras, vê-a nos lancis e nas lajes do pavimento, nas bases de muros antigos, nos degraus que sobem até às portas das igrejas. O calcário do Báltico aparece em cem trabalhos diferentes, e o prazer de uma cidade de calcário é reconhecer o mesmo material em todos eles.

Como os prisioneiros cortavam e moviam a pedra

O lago de Rummu fica numa pedreira explorada, e a pedreira fica ao lado de uma prisão. As bombas mantinham secas tanto a pedreira como a prisão, e quando a prisão fechou depois de 1991 essas bombas foram desligadas e a água encheu a pedreira.^[2] Hoje, socalcos de pedra clara descem até à água verde, restos de muros sobressaem à superfície e um edifício de vários andares tem os pisos inferiores debaixo do lago.

Cortar calcário é um trabalho lento e deliberado. Um bloco é dividido ao longo dos seus planos de estratificação com cunhas, cavilhas e chavetas: uma fila de buracos perfurados, pinos de ferro martelados e a pedra rachada numa linha reta. Depois o bloco é alavancado, rolado para um trenó ou uma carreta e arrastado até à serra. As ferramentas mudaram ao longo das décadas, do aço manual ao fio e às lâminas circulares, mas o pó não: um pó branco fino que se deposita no cabelo, nas pestanas e nos pulmões.

Em Rummu, a pedreira e a prisão eram uma só paisagem de trabalho, e o trabalho pesado era feito por prisioneiros. É essa combinação que torna o local invulgar: indústria e reclusão na mesma vista, o lugar onde a pedra era cortada e o lugar onde os homens estavam detidos, separados por um muro e um portão. Os guias das excursões de um dia contam a história no próprio terreno, e são as ruínas que falam mais alto.

Calcário estratificado na parede da falésia acima do Báltico.

Onde a pedra de Vasalemma chegou em Tallinn

A cidade antiga de Tallinn é uma cidade de calcário: muralhas, torres, caves abobadadas, os pisos inferiores das casas dos mercadores, os pavimentos, tudo da mesma rocha costeira. A pedra aparelhada, os blocos quadrados de arestas limpas, era extraída a oeste da cidade, na região de Vasalemma e ao longo da costa. Ao percorrer as ruelas da cidade antiga, está a ver o extremo final de um comércio de extração de pedra.

Fora da cidade antiga, a pedra aparece em lugares mais comuns. Repare no embasamento por baixo de uma casa de madeira em Kalamaja, no muro de contenção que sustenta uma rua acima de uma trincheira ferroviária, no lancil que delimita um caminho de parque, nos degraus de uma escola. O calcário era local e fácil de trabalhar, e tornou-se o material padrão para tudo o que devia durar os invernos estónios.

O prazer prático é fazer os dois extremos num só dia. Uma manhã na cidade antiga a olhar para a face serrada, erodida e escurecida pela fuligem da pedra, e depois uma tarde na pedreira e nas falésias a ver de onde ela veio. A excursão de um dia reservada neste site percorre esse circuito de uma só vez, com um guia que conhece a pedreira, a prisão e a costa.

O calcário como pedra nacional da Estónia

Os estónios chamam paas ao calcário, e é difícil exagerar o quão comum ele é aqui. É a pedra das igrejas e das casas senhoriais, dos muros de quinta e dos marcos de delimitação, das lajes planas que sustentam um caminho através de um campo húmido. Torna-se cinzento, cobre-se de líquen e fica bem assim. O calcário do Báltico é, na verdade, uma família de pedras, mas nesta costa é o mesmo material vezes sem conta, no solo e nos edifícios que se erguem por cima dele.

A costa norte da Estónia é onde a rocha encontra o mar numa longa linha de falésias. No passeio de dia inteiro vê-a em Suurupi, em Paldiski e no farol de Pakri, onde a borda do planalto cai e as camadas se mostram em corte. A Keila Waterfall tem 6 metros de altura,^[14] e é uma das paragens da mesma rota.^[4]

Há um orgulho nacional silencioso no material. É aquilo de que o país é feito, literalmente, e é aquilo com que o país constrói quando quer parecer-se consigo mesmo. Para quem viaja, a recompensa é uma paisagem que se lê com clareza: um planalto plano, uma borda de falésia, uma praia de pedras lisas, uma frente de pedreira e uma vila construída a partir de tudo isso.

O White Spoil: o que a extração deixou para trás

A extração de pedra deixa duas coisas para trás: buracos e montes. Em Rummu, os montes são os taludes e as cristas brancas à volta da água, calcário moído e rocha estéril que nunca deu um bom bloco. São brilhantes ao sol, soltos debaixo dos pés onde a superfície desliza, e vão sendo lentamente colonizados por musgo, bétulas e pinheiros jovens. À volta do lago há bases de betão, tubos enferrujados, restos de máquinas e longos barracões baixos que ficaram silenciosos.

A própria cava encheu-se depois de as bombas pararem, na sequência do encerramento da prisão após 1991.^[2] O lago atinge uma profundidade máxima de 14 metros,^[3] e a temperatura da água no verão é de 15,0-20,0 °C.^[12] Os locais costumam vir nadar aqui no verão, num ponto não oficial e sem vigilância.^[6]

No inverno, a mesma água tem outra utilidade. Um bilhete para o ringue de patinagem de Rummu inclui o acesso à pedreira de Rummu no inverno, juntamente com o ringue, a prisão e um audioguia.^[11] Os portões da pedreira estão abertos todo o ano, de segunda a domingo, das 10:00 às 20:00.^[5] Percorra os montes de escombro com calçado resistente, mantenha-se afastado do edifício inundado e trate o lago como a água sem vigilância que é.^[6]

Pedra extraída versus calcário de falésia

O calcário é uma rocha estratificada, e as camadas dizem onde foi formada: num fundo de mar quente e pouco profundo, camada sobre camada de conchas, lama e cal, comprimidas ao longo de muito tempo. Numa falésia vê essas camadas de perfil, inclinadas, fendidas e desgastadas em contrafortes e ravinas, com o mar a socavar a base. Numa pedreira, a mesma rocha é atacada na direção oposta, perfurada e dividida em blocos regulares atravessados pela estratificação.

As duas faces dão coisas diferentes para ver. O calcário de falésia é rugoso, picado, manchado de algas e cheio de fósseis quando se chega perto. A pedra de pedreira é esquadriada e uniforme, mostrando o grão da estratificação como uma leve faixa onde foi polida. A costa a oeste de Tallinn oferece ambas: a borda da falésia em Pakri e Suurupi, e as frentes de pedreira em Rummu.

Há também uma diferença de cor. A pedra fresca de pedreira é clara, quase branca quando seca, e escurece com a chuva e a fuligem da cidade. O calcário de falésia, visto da praia abaixo ou da água, torna-se cinzento, verde e ferrugem onde o tempo e o mar o trabalham. A mesma rocha, dois guarda-roupas.

A extração hoje: exploração ativa perto de Rummu

O calcário de Vasalemma ainda é extraído na zona, e as cavas em atividade são um mundo diferente da inundada: bancadas de pedra, caminhos de transporte, barracões de corte, pilhas de blocos serrados à espera de um camião. A pedra serrada deste canto da Estónia continua a entrar em obras, restauros e pavimentos. A indústria que criou a cava de Rummu não é peça de museu.

Chegar lá sem carro é possível. A FlixBus faz 2 viagens por dia entre Tallinn e Rummu.^[9] Um transfer privado do local da pedreira e prisão de Rummu para Tallinn está listado com uma distância total de 45 km, com uma duração estimada de 50 min.^[10] A pedreira está aberta todo o ano, de segunda a domingo, das 10:00 às 20:00.^[5] Se quiser pernoitar, o Rummu Caravan Park oferece alojamento para autocaravanas, caravanas e tendas.^[15]

Os mergulhadores podem juntar-se aos mergulhos semanais para mergulhadores certificados organizados pela Rummu Diving & WaterSports, que também organiza mergulhos em águas abertas para cursos incompletos e cursos OWD completos.^[13] Há rituais de sauna no Paekalda Holiday Center.^[16] E se preferir deixar a logística a outra pessoa, o passeio de dia inteiro Tallinn: Rummu Quarry, Coastal Cliffs & Keila Waterfall dura 6 horas num grupo limitado a 7, desde 144 US$.^[4] Para quem faz Tallinn a partir do Reino Unido numa escapadinha, é a forma mais simples de ver a cava, as ruínas da prisão e as falésias num só dia.

Planear o dia do calcário

1. Reserve o passeio de dia

   Os grupos pequenos esgotam; o passeio Rummu Quarry, Coastal Cliffs e Keila Waterfall dura 6 horas e começa desde 144 US$.^[4]

2. Encontre a van em Tallinn

   O circuito segue para oeste a partir da cidade, passando por Suurupi, Keila Waterfall, Paldiski e Pakri Lighthouse antes da paragem na pedreira.^[4]

3. Percorra a margem da pedreira

   O local está aberto todo o ano, de segunda a domingo, das 10:00 às 20:00, por isso pode demorar se o horário o permitir.^[5]

4. Olhe para a água

   O lago atinge uma profundidade máxima de 14 metros, a água no verão situa-se entre 15,0 e 20,0 °C, e o local é não oficial e não vigiado.^[3][6][12]

5. Use calçado com boa aderência

   As escombreiras e os caminhos da pedreira são soltos, e o tempo costeiro muda rapidamente, por isso as botas e uma camada corta-vento justificam-se.

Dúvidas comuns